micro1 is not updating.We have not been able to refresh this source since Sep 20, 2026, so the 0 micro1 roles below are from that date and some will have closed. Everything else on the board is current. Check the platform's own posting before applying.
Languages
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)
$50 - $150/hr
View detailsLanguages
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)
$50 - $100/hr
View detailsLanguages
Bilingual German Generalist Expert — AI Safety
$48 - $52/hr
View detailsOther
German Language and Literature Expert (German)
$50/hr
View detailsNewFinance
Sonic Audit Specialist - German
$41.5/hr
View detailsOther
Audiobook QA Expert — German
$15 - $20/hr
View detailsWhat German language work involves
Judging translation quality
Deciding whether a translation is accurate and natural — the difference between technically correct and what a German speaker would actually write.
Transcription and audio
Transcribing German speech, marking accent and dialect, and flagging where a speech model has misheard.
Cultural review
Catching output that is grammatically fine but culturally wrong: idioms that do not transfer, or register that is too formal or too casual.
Most German listings ask for native or near-native fluency plus strong English comprehension. A translation qualification helps for the higher-rate specialist work but is rarely required.
Read the full guide for translators and linguists